Lutao Chocolatelaine Japonais" to enjoy the combination of chocolate and Og

ura-an (sweet bean paste) Chocolatelaine Japonais will be on sale from December 26 to late January 2023 (scheduled) at the official online store of Lutao, Otaru Confectionery Shop as the 9th night-only sales project. Chocolatelaine Japonais" is a chocolatelaine in which chocolate and Ogura-an (sweet bean paste) become one and you can fully enjoy the slow-melting flavor of the chocolate.

What is "Chocolatelaine Japonais"?

Chocolatelaine Japonais" is a chocolatelaine that combines moderately bitter chocolate and azuki bean paste with azuki bean flavor in perfect balance. Three types of chocolate are blended together, and the robust aroma of cacao and mild, clean sweetness enhances the flavor of the azuki bean paste.


Hokkaido Erimo azuki beans are used for the azuki beans. These azuki beans have a rich flavor, a soft and flaky taste, and a fine texture. The red bean paste made with Erimo azuki beans is soft and sweet, and has a rich azuki flavor.


Chocolatelaine Japonais" is made in this way, with chocolate and azuki red bean paste slowly mingling in the mouth, resulting in a dish with a rich aroma.

Chocolatelaine Giappone" retail price and sales location

Price: 2,160 yen (including tax, 990 yen for shipping)

Sales at the official LeTAO online store Dolce notte con LeTAO special site

Sales period: December 26 to late January 2023 (scheduled)
Hours: Weekdays from 19:00 to 24:00 Limited
*Up to 2 pieces can be purchased per order
*Since quantities are limited, sales will end as soon as they are gone

Sales at the

actual store

Sales outlet: Otaru Confectionary Shop Lutao Honten (limited sales)
Sales period: December 26 to late January (scheduled)
Business hours: 9:00 to 18:00
*Some hours may be reduced
*Since quantities are limited Ends as soon as they are gone.